En France, la chanson a aussi été reprise en 1999 par “les Croquants” et par les Enfoirés.
En 2007 Vanessa Paradis l’enregistre pour les bonus de son album Divinidylle et l’interprète en live lors du Divinidylle Tour.
Au cinéma
La chanson est éponyme du film de 2005 de Edmond Bensimon, qui reprend en tout neuf chansons d’Aznavour3 sur sa bande-originale dont une version d’Emmenez-moi, interprétée par Aznavour et Gérard Darmon4.
La chanson apparait de façon récurrente sur la bande-son du film québécois C.R.A.Z.Y. (2005), dans lequel, elle est chantée chaque Noël par Gervais Beaulieu (Michel Côté), père du protagoniste et admirateur invétéré d’Aznavour.